eclipse 的安裝與中文化

葉桔良

選擇一: 自行安裝

1.到eclipse官網, 點選 "Eclipse IDE for Java Developers" 下載  網頁連結


2.將下載下來的檔案, 解壓縮後即可開始使用


3.進入主畫面前, 要求指定工作區, 在這裡我們將其設為 C:\eclipse\workspace


4.主畫面


5.在搜尋引擎中, 鍵入關鍵字 "eclipse language pack", 來到 "Eclipse Babel Project" 下載頁, 反白選取 "Babel Language Pack Update Site for Luna" 下的那行網址, 複製
https://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/latest/



6.點選右上角 Help --> Install New Software


7.點選右上角 Add, 接著輸入如畫面設定, 將剛剛複製的那行網址貼到 Location 那裡, OK 繼續


8.出現等待畫面, 約1~3分鐘不等, 取決於你的連線速度


9.勾選我們要的 "Babel Language Pack for eclipse in Chinese (Traditional)", Next 繼續


10.安裝中畫面


11.警告訊息, OK 繼續


12.重啟eclipse, 進入中文版主畫面, 大功告成



選擇二: 直接複製已安裝好的資料夾

點擊下載


完成安裝後，請務必熟悉以下操作：

1. 新建Java專案、新建類別

2. 調整編輯區及主控台字型

3. 重設視景、顯示視圖

4. 常用快捷建

   Alt + /                            顯示範本提議  
   syso 搭配 Alt + /              快速完成輸出語法
   Ctrl + Alt + 向上方向鍵      單行向上複製
   Ctrl + Alt + 向下方向鍵      單行向下複製
   Ctrl + D                          刪除單行
   Ctrl + Z                          回上一步
   Ctrl + C                          複製
   Ctrl + V                          貼上  
   Ctrl + X                          剪下
   Ctrl + A                          全選
   Ctrl + A 搭配 Ctrl + I        自動排版
   Ctrl + /                           新增/移除單行註解